Solo he hecho un par de ellas pero las dos eran de menús y pies de página. Las frases eran casi todas o nombres propios o comerciales o juegos de palabras que se estropearían precisamente traduciendolas.