- Foro >
- Tema: Russian >
- "У мальчика есть карандаш."
16 comentarios
DulceLabas1
415
Он es un pronombre, no se usa junto al sustantivo sino cuando este no está, para reemplazarlo. Y = tiene
DulceLabas1
415
Me parece que en ruso no hay articulos y en este caso Y es tiene y OH esta de mas por que es un pronombre y el sustantivo esta al lado.
Es por el caso genitivo, (a mi también se me complicó entenderlo pero busca lo que se refiere genitivo lenguaje en Google habla de posesión o pertenencia) la estructura gramatical de tener en ruso es "Y + pronombre genitivo + есть (que indica existencia de algo) + complemento" para indicar que se posee o se tiene algo o "Y + pronombre genitivo + нет + complemento" para indicar que no se posee o no se tiene algo.