"Pessoas diziam que o cálice mágico estava em algum lugar no leste."

Tradução: People said the magic cup was somewhere in the east.

[JooFucci1]

Nao poderia ser, People said that Magic cup?

[Ecunha730]

I have the same question.

[EduardoBez64567]

E isso mesmo

[crispressutto]

Pq não pode told ao invés de said?

[afe15]

Acredito que é porque "said" significa "diziam" especificamente, já o "told" é "contaram".

[Fatinha417900]

Eu não consegui acender a resposta certa , tentei varias vezes e só acendia as erradas. Isto acontece com vocês?

[AdalbertoP75172]

Se usarmos o THAT está errado? people said THAT magic cup was somewhere in the east

[GrzegorzW1987]

Você pode adicionar o THAT, mas ainda precisa o THE: "People said THAT THE magic cup was somewhere in the east"

[Antoniopli4]

Porque nao pode : " in the east somewhere"

[AnaPaulaCo10573]

Não entedo isso ali fala dessa maneira e vocês diz diferente do que na nossa viagens ouvimos e vomos

[Gendalf13]

AT THE EAST!!! WHY NOT? ...IN X AT

[Jairinho984812]

Por que não podemos usar o "told" na frase? Tudo bem que o "said" também estaria correto, mas no meu entender o verbo "tell" poderia ser aplicado na frase. Alguém teria uma explicação?