Bongusta é um adjetivo, "gustas bone" é um verbo seguido de um advérbio que modifica-lhe o sentido.

"La pico estas bongusta"

"La pico gustas bone"

São apenas construções diferentes, mas que têm a intenção de dizer a mesma coisa.