"A mulher come um pouco de fruta."
Tradução:The woman has a little bit of fruit.
21 Comentários
Em outra frase o Duolingo utilizou o verbo have no sentido de comer, afinal to have lunch, to have dinner, etc. Nesta frase ambos os verbos poderiam ser usados: Tanto have quanto eat, por que não considerar as duas respostas certas, se ambos são utilizados?
Sim, deveriam aceitar. O have também pode ser usado no lugar do verbo eat. Isso foi uma das primeiras coisas que eu aprendi quando comecei a estudar inglês.
"The woman has a little bit of fruit." A mulher com um pouco de fruta. Por favor, alguém pode explicar? Has/Eat?
Usei tmb a condição de have e deu errado, mas não deveria pq ambos estão certos
Eu coloquei "some of fruit" e deu errado. Alguém saberia me explicar o por quê?
Duolingo "tá de sacaneia" lá atrás usou has no sentido de comer e agora considerou errado.
Eu coloquei "The woman eats a litter fruit e deu certo. Mais apareceu outra tradução correta que me deixou confuso, que seria " The woma has a little bit of fruit. Não entendi o "has" que no meu sentido a tradução ficaria " A mulher tem um pouco de frutas.
Gente, eu achei uma explicação para isso. Talvez não se contentem com ela, mas acho que irá clarear um pouco as dúvidas de vocês. :) Aqui está: http://www.influx.com.br/blog/2009/08/03/have-tambem-significa-comer-ou-beber/#.VEaGdyLF_IU Boa sorte :)
