1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "An owl is flying around my h…

"An owl is flying around my head!"

Tradução:Uma coruja está voando em volta da minha cabeça!

April 26, 2019

20 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Mais natural em inglês:
"There's an owl flying round my head"
- Tem uma coruja voando em volta da minha cabeça


https://www.duolingo.com/profile/Basselar

O Duo é ótimo como ferramenta de ensino de idiomas e gratuito. O fato de haver erros é natural, afinal, estamos aqui para aprender e não ditar regras, pois cabe aos desenvolvedores da plataforma o fazerem. Ainda assim, há um meio pelo o qual você pode cooperar com o aprimoramento da plataforma e o seu próprio aprendizado, que é REPORTANDO algo caso julgue necessário. Dica: Sejam mais agradecidos sempre! Bons Estudos!


https://www.duolingo.com/profile/MarcoCSerra

In Portuguese from Portugal this is the most correct translation: "Uma coruja está a voar à volta da minha cabeça!"


https://www.duolingo.com/profile/LIAN_49859

O "ON'' deveria ser usado?? "On my head" ?

05/11/2020


https://www.duolingo.com/profile/Renata408303

Em volta e ao redor não é a mesma coisa? Piada!


https://www.duolingo.com/profile/MarcoCSerra

"Ao redor" e "à volta" é exactamente a mesma coisa, mas este curso está cheio de ignorância


https://www.duolingo.com/profile/Josgomes259515

O que poderar ser feito para não ter que parar o estudo por falta de espaço no sistema do celular. Android. Seria solução começar pagar o curso. Alguém poderia informar aqui? Não achei solução até o momento. Grato


https://www.duolingo.com/profile/franciscos851058

use o duolingo pelo google chrome do celular, acho muito melhor do que as versões de aplicativos


https://www.duolingo.com/profile/tidelina

Eu não tenho ANDROID faço no computador


https://www.duolingo.com/profile/DecoElei

Escrevi certo!!!


https://www.duolingo.com/profile/HelenaRass1

Porque eu não coloquei um ! eles deram errado. Pqp


https://www.duolingo.com/profile/SergioLope921417

Deixei de colocar o acento dd exclamação e a resposta foi considerada errada....


https://www.duolingo.com/profile/PauloBasto185678

Ao redor da minha e igual a em volta da minha cabeça mas o DUO não aceitou..


https://www.duolingo.com/profile/Jamile904621

An owl is flaying around my head


https://www.duolingo.com/profile/JucaBsB

Em volta de é equivalente a ao redor de

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.