Tradução:Eu desejo a você uma longa, saudável vida.
Teria mais sentido se fosse: "... uma vida longa e saudável ..."
É uma possibilidade também. :)
