1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "As mulheres dançam no café."

"As mulheres dançam no café."

Tradução:La virinoj dancas en la kafejo.

April 27, 2019

6 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Norbert931570

Acredito que a frase correta em portugues seria: "As mulheres dançam na cafeteria"! Seria dificil dançar dentro na xicara ou do bule!


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

no café/na cafeteria entre outras opções, são válidas.


https://www.duolingo.com/profile/Socrates-Bastos

O sufixo ejo en esperanto determina o lugar onde o produto é feito ou comercializado e não é desiganado para a relação contém e está contido.


https://www.duolingo.com/profile/lemari803972

Me embaralho no "en " e "en la" ...


https://www.duolingo.com/profile/Keciro

en == em; en la == na/no

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.