"Der Junge isst den Apfel."
Traducción:El chico come la manzana.
82 comentariosEl debate ha sido cerrado.
Das es articulo definido neutro singular ("eso") Den es articulo definido masculino singular en acusativo y también articulo definido plural en dativo.
En das estas bien. Recuerda que en alemán existen 3 artículos die, der, y das. Das es neutro, der es masculino singular y die es plural tanto de masculino, femenino, y neutro; y die es también femenino.
"Junge" se refiere a un niño antes de la pubertad, y no corresponde a "el joven". Está explicado aquí: https://www.duolingo.com/comment/3113291
Pero así mismo es necesario aclarar que cuando el niño es de edad 7 u 8 años o menos es Kind
No tiene sentido que pongan chaval... Ni se lo que es... En todo caso seria niño o muchacho. Pongan chiquilín si quieren tambien
El pronombre definido masculino (der), el feminino (die) y el neutro (das) se declinan según el caso (nominativo, genitivo, acusativo, dativo) , lo que en español en sintaxis se conoce como (Sujeto, complemento del nombre, completo directo y complemento circunstancial)
¿chaval? Es lo mismo que joven. Duolingo no deberia calificar en base a modismos.
Por que es (dan) y no (der) que es el que le corresponde por ser masculino :O
den! Es den y no der porque la manzana es el objeto directo del verbo en esta oración, o sea que esta en Acusativo. Tambien pasa lo mismo a veces con las palabras ein (un) y mein (mi) que pasan a ser einen y meinen. Pasa solo con sustantivos masculinos, los neutros se mantienen como das, ein, mein, etcetera.
Sale más a cuenta que ellos cambien el idioma. Akkusativ, Dativ, Genitiv... Madre de Dios, que jaleos
Como dijeron anteriormente, chaval es solo para España, no se utiliza en latino america. En mi opinion, no es suficientemente universal.
Chaval? Que es eso? En la mayoría de latino-américa se entiende chico
Nuevamente usan la palabra chaval un localismo propio de México. Necesitamos mas seriedad en los cursos por favor
La mayoria de comentarios no tienen nada que ver con resolver tus dudas mas bien solo alegan por un simple modismo
Es terrible, abrumante y cansador. La discusión de "agua" vs "el agua" debe tener sus buenos 4 años de antiguedad con comentarios nuevos casi todos los días.
Terrible. En vez de tratar de aprender muchos parece querer imponer su versión local del español sobre las decenas de otras versiones igual de válidas.
Exacto!! Hasta el momento (hoy, 8/12/17) solo 2 comentarios inciden en el uso de la nueva palabra que hemos visto recién en este ejercicio.
No, "como" se utiliza para referirse a uno mismo, en primera persona. "Yo como la manzana", o "Yo como una manzana", o "Yo me como una manzana". Para referirse a segunda o tercera es, "Come" o "comes", ejemplo: "Tu te comes una manzana", o "El se come una manzana".
Porque no me vale el chico come la manzana , y tiene q ser el chico SE come la manzana?
Yo traduje esa frase asi: "el niño come una manzana" y fue equivocado, quiero saber por que mi traduccion no aplica
porque es LA manzana, esta utilizando den articulo definido masculino para el acusativo, una seria einen yo tenia dudas sobre los acusativos, no entendía logre aclarar la dudas aca https://www.sprachzentrum.com.ar/blog/cuando-y-como-uso-el-acusativo
Entonces según la esplicación que leí, sería como decir "El muchacho se como su manzana" es eso correcto?
Den es para decir que el muchacho se comio LA manzana que es el interés en especifico de la oración. Para este caso Der se cambia por Den.
Para lo que mencionas te refieres a DEIN que es SU pero en este caso no.
No es normal .que ponga falso si yo pongo joven y tiene que ser chaval .esto es de risa muy mal
902
Me resulta extraño (simpático) poner chaval como traducción de junge...estoy comprendiendo la molestia de los españoles por tener que incluir traducciones latinas!!
El chaval en serio no soy de España aqui decimos muchacho chico chavo pero chaval no se porque estaba mala mi traducción
Chaval solo lo usan en España, junge en Latinoamérica es joven o niño, en Latinoamérica no existe la palabra chaval
Ese chaval es muchacho en españa, no creo que sea tan acertado utilizar modismos regionales, puede confundir.
- 198
Den es el acusativo masculino y en este caso para el alemán el género del sustantivo "manzana" es masculino, no femenino como en español.
Der Junge isst den Apfel = El chico se come la manzana, se usa den porque manzana no se está usando en el caso nominativo (se usaría der) sino en acusativo porque sobre ella (el en alemán) recae la acción (el chico se la come)
¿Por qué en este caso no es einen? ¿No es la manzana quien es "comida"?
Sugerencia: Chaval no es usado precisamente en todos los que hablamos español. ;)
Hola . Buenas noches.. me pueden decir porqué esta mal/ Él niño come una manzana/ gracias
Den, quiere decir en este caso "a la", es decir, se come " a la" manzana. Der Apfel: la manzana. Den Apfel: a la manzana. Asi es como yo lo entiendo
Pongo las tildes y no las reconoce y siempre me pone,ten cuidado con las tildes
hola tenia la misma duda, la logre aclarar aca https://www.sprachzentrum.com.ar/blog/cuando-y-como-uso-el-acusativo
Aquí no hay reflexivo....a mi entender sería el niño come la manzana....no entiendo de dónde sale el "SE"
alguien puede decirme que diferencia hay entre der, die, das nichtferschtein
Alguien puede decirme que diferencia hay entre der, die, das night ferschtein
Entiendo que "Junge" puede ser traducido como niño o com Chico ¿Por qué razón lo rechaza?
el ejercicio dice Der Junge isst den Apfel., lo traduzco Junge como joven/chico y me arroja que esta mal y me arroja como respuesta correcta niño.
Perdon pregunto y alguien de duolingo no corrige los comentarios? Gracias
Junge también se lleve traducir como joven, sin embargo Duolingo lo toma
Junge puede traducirse como joven, sin embargo Duolingo lo toma como error