Na tradução do curso evitamos usar construções que fossem muito contra o português padrão culto, logo, usar "beija ela", "beija ele" seriam incorretas, pois "ele" e "ela" são pronomes usados na posição de sujeito, e não de objeto direto.