"en vulkano" me parece com uma tradução mais técnica como "num vulcão. Será que para a tradução correta deveria ser "en la vulkano?"