"Eu vou para a cama às 11 horas."
Tradução:I go to bed at 11 o'clock.
60 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Inclusive no nosso português existe uma regra, de que se escrevendo ... e tiver números no meio deve se escrever o nome dos números e não representa lós em simbolos como o são. Tenho certeza q esse app aqui ensina muita coisa errada. Mas ainda tá bom pq nunca pude pagar um curso antes.
Ouvi falar que só não se usa o artigo definido "the" quando o substantivo é abstrato. Neste caso "bed" é concreto. Por que não "I go to the bed" ?
120
Nesse caso podemos supor que eleven o'clock é 23 horas porque eu estaria indo dormir. Mas digamos que eu vou dormir às 11 horas da manhã, também seria eleven o'clock, certo? A pessoa que ouve a frase tem que adivinhar ou existe alguma maneira específica pra diferenciar eleven o'clock de manhã e noite, tipo am e pm?
"To go to" significa definitivamente "ir para". Poderas usar sempre nesse sentido.
Em se tratando de TRADUÇÃO (escrita), 11 é 11 e onze é eleven, pelo menos para fins didáticos. Imagine se estivesse escrito onze horas e eu não tivesse certeza de como escrever em inglês e então colocasse 11 o'clock!
Não entendi porque foi considerado errado. A resposta este exatamente igual
- 1241
Geralmente apenas usamos "hour" falando de um período de tempo:
"We're leaving in an hour"
- Vamos sair em uma hora
Falando da hora, usamos "o'clock" (ao pé da letra "do relógio"). Mas somente para horas completas.
Note que é o mesmo com "quarter (of an hour"), e "half (an hour)". Apenas usamos as versões com "hour" falando de períodos:
"We have quarter of an hour left"
- Nós temos um quarto de hora sobrando
"It's quarter past eleven"
- São onze e quinze
Às vezes, "hour" é usado com um determinante no sententido do tempo:
"Why is he still out at this hour?"
- Por que ele ainda está fora a esta hora?
Espero que o'clock seja mesmo só pra horas completas, caso contrário vou ficar muito perdido
Calma! Eles são preguiçosos. Eles deveriam ir para bed ás 23 o'clock. Certo! Kkk
Alguém pode me dizer se " I'm going to the bed at 11 o' clock " está correto ?
A tradução está correta, porém mostra um. Pequeno erro na resposta igual
aparece 11 e se formos traduzir fica eleven, coloquei eleven e apareceu que eu estava errada? isso nao faz sentido
Usamos will quando não temos certeza do que faremos no futuro, e sempre é acompanhado de frases de incertezas, geralmente acompanha o "if". Por outro lado, se você tiver certeza e já está se planejando, então usamos “going to”
Obs.: Lembrando que "will" traduzido ao pé da letra é "irei" e "go" é "vou"
I'll = I will traduz Eu vou I'll to bed at 11 o'clock I will to bed at eleven o' clock I go to bed at 11 o'clock Todos estão corretos no meu ponto de vista.
Pq deram como errado pq envez de 11 usei eleven? Não podemos jamais escrever por extenso?
Números são sempre um problema! Se traduz erra em um exercício, se não erra em outro. kk....
Não acredito que perdi uma vida porque traduzi o 11. Estou desanimando desse aplicativo.
- 563
Duolingo, por favor, revejam a forma como entra no chat as perguntas ou respostas. Ao invés de ficar no final, deveria ficar no inicio quando enviamos a mensagem.
Roubaram uma vida minha....da outra vez que escrevi o número me tiraram uma vida também....devem se decidir e fazer orientação.
- 312
Quando der errado, cor vermelha, olhe os detalhes do que você escreveu, às vezes, erramos em um artigo ou uma letra e não no que estamos achando.
Por que não se escreve '....the bed..." para se descrever a cama nesta frase? Grato.
Minha resposta está correta, escrevi o onze por extenso, como deve ser.
