"El niño trataba de entrar por la ventana."

Traduzione: Il bambino cercava di entrare dalla finestra.

[AriellaBis]

"per la finestra" (complemento di moto per luogo) è una traduzione italiana corretta di "por la ventana"!

[brosik]

confermo.

[roberto729804]

che differenza c'è tra "di entrare o d'entrare???" l'apostrofo è consentito in italiano