Confusing when a male voice is used in the feminine for run.
Yes! I got the same impression. I'm all for allowing folks gender fluidity, but that's maybe a lesson for more advanced language learners.
Why do you need two of the word "कभी"?
One कभी means ever.
Two कभी means sometimes — कभी कभी.
कभी नहीं means never.