1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Me parece que no es un coche…

"Me parece que no es un coche muy malo."

Traducción:Мне кажется, это не очень плохая машина.

April 28, 2019

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/AdanAlce

¿Es posible intercambiar el это por она? Como "мне кажется, она не очень плохая машина".


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 54

No, это no se puede intercambiar por она. Pero se puede decir así, por ejemplo:
Я хочу купить эту машину. Мне кажется, она не очень плохая. - Quiero comprar ese coche. Me parece que no es muy malo.
Es decir, se puede cambiar машина o эта машина por она:
Это машина. - (esto) Es un coche.
Это хорошая машина. - (esto) Es un buen coche.
Эта машина хорошая. - Este coche es bueno.
Она хорошая. - Es bueno.


https://www.duolingo.com/profile/AdanAlce

gracias por ejemplificar, me quedó claro.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.