"O que há de errado com seu dedo do pé?"

Tradução: What's wrong with your toe?

[MarileaM.d1]

Derrepente introduzem : Wrong , estavamos usando Metter . Que loucura .

[lila139747]

What are there wrong with you toe?(pq nao usar o there or is there) Alguem saberia explicar??Thank you so much!!!

[Theodora1932]

Eu acho que o "Há" nesta frase está no sentido de "estar", logo what's ou seja: O que está de errado com seu dedo do pé?

[ValriaSouz918401]

quando devo usar metter ou wrong?

[WarsawWill]

Geralmente se pode usar um ou outro, mas é "the matter", "matter" sendo um substantivo, enquanto "wrong" é adjetivo:
"What's the matter with your toe?"

[Dinho585458]

Mas e o HA deveria ser O QUE ESTA ERRADO e não O QUE HA DE ERRADO então WHAT IS THERE MUITO GRATO SE ALGUEM AJUDAR

[Ymeagain]

Eu não tenho certeza mas talvez haja uma contração em o inglês?: There is something wrong / Is there something wrong? / What is there wrong? → What is wrong? / What's wrong?

[Ponci.]

fiquei na duvida tbm kk depois vou pesquisar

[Rosipaula.p]

Queria saber também sobre isso

[AlexandreR803512]

Aonde está o "há" nessa frase?

[PauloBastos46]

What there's wrong with your toe?

[DalvadosSa9]

O que está errado com seu dedo do pé? O problema é a tradução do português do Duo. Confunde e nos deixa tontos.

[Rosipaula.p]

Esse inglês me deixa confusa, juro!!!

[Estevo116748]

What's .............................?

I was playing soccer and I broke my toe.

26/06/2020

[DalvadosSa9]

Z,