There is nothing incorrect about "more heavy." More heavy and heavier are equivalent. This is taught in American schools, and even in SAT prep material.
This was taught to me as incorrect English, and something to avoid!
Granted, I learned English as a second language at middle school, I'm just surprised that it's so different