1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Todos los ricos viven en esa…

"Todos los ricos viven en esa provincia."

Traducción:Ĉiuj riĉuloj loĝas en ĉi tiu provinco.

April 29, 2019

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Carricero

"esa provincia ": tiu provinco! Ĉi tiu= esta.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Creo que tienes razón: ¿la reportaste?


https://www.duolingo.com/profile/Carricero

¿Cómo y a quién se puede reportar un error?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Cuando te marque una respuesta como errónea, dale al ícono de la banderita roja y elige "Mi respuesta debió ser aceptada" (o algo así) para proponer tu traducción a los creadores del curso.


https://www.duolingo.com/profile/Marcelino_G_Brea

Tienes razón. Yo la he reportado. Es un error evidente. Se reporta cuando haces el ejercicio y te da erróneo, aparece la opción de "reportar" los errores y se marca una de las causas por la que crees que es un error. Tardan, pero usualmente lo corrijen y, a veces, te avisan que tu aportación ha sido tenida en cuenta y lo han modificado.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.