"Ve!"

Tradução: Nossa!

[andredolie]

En Belorizonto urbo oni uzas "Nu"

[Celioluzverde]

andredolie:

NU = ora (conjunção).

[Celioluzverde]

VE! = QUE PENA!

[andieclima]

É uma forma de expressar surpresa e também lástima, não?

[andieclima]

Poderia ser "Eita!"?

[Celioluzverde]

EITA! seria HO!

A ideia básica do VE pode ser bem apreciada na frase:

VE al la venkitoj! = Ai dos vencidos!

HO VE! pode ser traduzido como QUE PENA! = KIA DOMAĜO!