https://www.duolingo.com/Marco_LoneWolf

Historias de Duolingo - ¡Ten cuidado! ( ... y cambiando el idioma en los teléfonos inteligentes)

Una solicitud por adelantado: Ya he escrito esta publicación en alemán (https://forum.duolingo.com/comment/30911547) y ahora he intentado traducirla al español. Por favor, informe de mis errores para que pueda mejorar mi español. Muchísimas gracias!


Las historias de Duolingo son sin duda un súper complemento del curso de idiomas, y también son muy entretenidas y con algunas tareas por historia, y para la solución correcta también puedes ganar XP. En las historias en alemán hay por ejemplo ¡más de 140 historias! ... ¡En un nivel significativamente avanzado!

LEA primero y luego haga clic ¡por favor!

Todas las historias encuentran aquí ==> https://stories.duolingo.com

PERO: ¡TEN CUIDADO!

Con solo hacer clic en este enlace en las Historias de Duolingo, se creará automáticamente el curso "Inglés-> Español" o "Inglés-> Alemán", en el que se encontrará. Esto significa: Si yo aprendí "Alemán-Español" o "Español-Alemán" y casi he terminado el curso, me encuentro en un vacío curso "Inglés-> Español" o "Inglés-> Alemán" en el nivel 0 (¡ZERO!) ... que puede asustar a uno u otro.

¡Pero no te preocupes! ¡Solo tienes que volver a tu curso!

En la WEB / PC es muy fácil cambiar el idioma, como se puede ver en la imagen:

Cambiar el idioma en el teléfono inteligente o tableta (Android o IOS) es más complicado que en la PC, pero siempre en el mismo orden ==> Aquí por ejemplo el cambio a "Alemán-> Español", y estamos en el curso inverso "Español-> Alemán":

1. Así que primero toca la bandera,
2. luego el "+" (cursos) o (Kurse)
3. luego en "Más" (en la parte inferior!) o"Mehr" (en la parte inferior!)
4. -> Aquí ahora en -> "Para hablantes de alemán" o "Für Deutschsprachige"
5. Vaya a "Español" o "Spanisch" - ¡Listo!

==> Ahora estás en el curso "Alemán-> Español"

o viceversa:

1. Primero toca la bandera,
2. luego a los "+" (Kurse/cursos)
3. luego a "mehr"/"más" (abajo)
4. -> Aquí en -> "Für Spanischsprachige"/"Para hablantes de alemán"
5. Ve a "Deutsch"/"Alemán" - ¡Listo!

==> Ahora estás de vuelta en el curso "Español-> Alemán"

Nota: Las primeras cuatro líneas muestran cómo se va a la idioma de origen - y la quinta línea, cómo elegir el idioma de destino !

Significado: Si no está seguro que cómo cambiar de un curso a otro, ¡alguien debe mostrarlo primero! No que tú disfrutes las historias de Duolingo, pero entonces no encuentras tu camino de regreso a tu curso.

Para todos los demás que aún no conocían las historias:

¡Diviértete aprendiendo con las historias de Duolingo!

Saludos - M@rco

April 29, 2019

7 comentarios


https://www.duolingo.com/ThePepeLanguage

Marquito: ¿**Me puedes volver a decir cómo pongo las letritas multicolor y las rojitas, azules, aumentar el tamaño...?

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/ThePepeLanguage

Ok... te informo de tus errores:

Quisiste decir al prinicipo Todas las historias estan aquí, no todas los historias. ¿No?

  1. Primero toca la bandera,
  2. luego a los "+" (Kurse/cursos)
  3. luego a "mehr"/"más" (abajo)
  4. -> Aquí en -> ""Für Spanischsprachige"/"Por* hablantes de alemán
  5. Ve a "Deutsch"/"Alemán" - ¡Listo! ==> Ahora estás de vuelta en el curso "Español-> Alemán"

En la palabra resaltada puedes observar que no es por, sino para, porque sino estarías dando a entender que "Für Spanischsprachige"/"Por hablantes de alemán"(específicamente por hablantes de alemán) esta hecho por alemanes. No para alemanes

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/Marco_LoneWolf

¡Muchísimas gracias! Espero haya corregido los errores correctamente.

Saludos - M@rco

May 26, 2019

https://www.duolingo.com/ThePepeLanguage

XD :-)

May 27, 2019

https://www.duolingo.com/ThePepeLanguage

¡De qué!

May 28, 2019

https://www.duolingo.com/Marco_LoneWolf

Ahora necesito cambiar a mi servidor Teamspeak para practicar español.
( https://forum.duolingo.com/comment/32170918 )
;-))))

May 28, 2019
Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.