번역:당신이 원할 때는 언제든지 그것들을 사용해요.
"당신이 원할때 언제나 그것들을 사용해." 이것도 오답... 어렵다.. 흐흐흐..
"언제든지 당신이 원할 때 그것들을 사용하세요" 이것도 다를바 없는데. 직역이 맞을 때도 있고 의역이 맞을 때도 있고. 어렵네요...
영어가 어려운게 아니고 한글 맞추기가 어렵네요..ㅉ
언제든지 니가 원할때 그것들을 사용해라
문장이 복잡해 질수록 오류가 많아지네요.
"당신이 원한다면 언제나 그것들을 사용하세요." 입력하면 '사용하세요'에서 오답처리 되네요 ?
언제든지 당신이 원하면 그것들을 사용하세요.. 정답처리요~
자신의 대답이 잘 수용되지 않으면 열심히 플래그를 눌러줍시다!! 우리가 바꾸면 되는거죠. 원래 한국어만큼 변화가 심한 언어가 없잖아요. 그래서 세계에서 가장 언어중에 하나가 한국어이고요...
이거 그냥 사기쳐 바보들아 삭누르면 말 안해도 답 인정됨
"당신이 원하면 언제든지 그것들을 이용해주세요" 이용이나 사용이나 음.. 해주세요 라고 해서 틀린걸까요?
언제든지 너가 원할때 그것을 사용해라
이용해라는 안되나. english speaker로 french 배울 땐 술술 잘 넘어갔는데, 한국어로 하니까 영어도 어려워 ㅋㅋㅋ 뭐지 이거?
당신이 원할 때 언제든지 그것들을 사용해
마음껏 쓰세요라고 하면 오답ㅋㅋㅋ
듣기가 유샌이라고 들리는데 실제로도 use them이 저렇게 들리나요?
