How do you know when to use "deixamos" or "deixámos"?
Many verbs for the first plural person is the same for the present and the past. In Portugal they add the accent in order to distinguish them, but in Portuguese they are the same: the spelling and the pronunciation.
Do they add the accent to the present or to the past?
To the past tense.