"A bandeira do esperanto é verde e branca."

Tradução: La Esperanta flago estas verda kaj blanka.

[eugenio.ofs]

Pacon kaj bonon!

La flago de Esperanto estas verda kaj blanka.

Deveria ter validade

[BrunoA.L.]

eugenio.ofs, eu aprendo muito com seus comentários. Muito obrigado, amigo! <3

[librulino]

Eugenio, para de procurar pelo em ovo! Sim, sua sugestão está certa, mas no momento o que a gente quer é estabilizar o curso. Sempre vai ter mais opções de tradução possíveis, não dá pra colocar tudo! Agradeceríamos se você pudesse se atentar ao que está estritamente errado, pra ajudar a gente a melhorar o curso e estabilizá-lo, e não ficar sempre procurando mais e mais opções de tradução, se não não vamos conseguir estabilizar o curso tão cedo!

[eugenio.ofs]

Vou me esforçar para te atender.

[librulino]

Muito obrigada.

[RosaniaMen3]

Não concordo com a mudança da palavra "esperanto " que é um idioma mudar por causa do objeto, que é a bandeira.

[BrunoA.L.]

RosaniaMen3, é questão de costume. Depois você vai percebendo o tanto que é interessante, rico. E nem é exatamente a mesma palavra, pois o fim dela é a letra A, que indica adjetivo. <3

[BrunoA.L.]

Respondi "La Esperanto flago estas verda kaj blanka", e foi validado.

[Karisomeotome]

Pq "estas verda kaj blanka" e não "estas verdan kaj blankan"?