"Você ainda está brava com seu ex?"

Tradução: Are you still mad at your ex?

[Dugy3214]

Por que nao with?

[WarsawWill]

É simplesmente assim. A expressão inglesa é "mad at" (mais comum em AmE) ou "angry with" (mais comum em BrE)

[LuisSilva180694]

Esta frase, que é interrogativa, não pede um "yet" no final, considerando que a raiva dela poderia ser momentânea?

[Marcos_Cassimiro]

Boa pergunta...

[MrcioMacha12]

Por que "are you mad at your ex yet?" está errado?

[thales_011]

Em perguntas, yet tem sentido de "já" quando afirmativas e "ainda" quando negativas