"Ele está saindo com um grupo de amigos."

Tradução: He's going out with a group of friends.

[VanessaSil936]

Para quem esta com dúvidas sobre Going out e Leaving; Ao pé da letra, Leaving significa DEIXANDO, por tanto se usa quando nós estamos deixando um local, ja Going out é INDO FORA ou seja, saindo com alguém, ou passeando por aí.

[geofones1]

valeu esclareceu minha duvida

[luizgandraplis]

E "hang out" ?

[Augusto419699]

Ótima explicação!

[KevinMedei9]

"Group of friends" e "Friends group" não teriam o mesmo significado?

[franciscos851058]

Quando vc usa of voce ta dizendo do que consiste o grupo:

• Group of friends é um grupo que consiste de amigos, se as pessoas forem embora então não haverá mais grupo.

• Friend group, "friend" é uma classificação de grupo, não quer dizer que esse grupo tenha pessoas, você pode criar um "grupo de amigos" no facebook e mesmo sem ninguém ele será um "grupo de/para amigos"

[VinnySenpai]

Sensacional amigo, valeu pela ótima explicação! Abraço.

[marlene762545]

Muito bem explicado, thanks!

[SuzRQV]

Melhor explicação

[Gislaine.1]

Perfeito

[jajrausjhsajwhd]

Estou com a mesma duvida

[Ulisses170741]

O que confunde é: go out, goes out.

[franciscos851058]

A regra é:

• ele ou ela goes

• o resto go

o resto = eu/tu/você/vocês/nós/vós/eles/elas

Dica:

Se você conseguir substituir o sujeito pelos pronomes ele/ela então vc saberá que esta na terceira pessoa e usara o verbo goes

Exemplos:

• Emma sai toda sexta

• Emma = Ela, sai toda sexta

• Emma goes out every friday

---

• Você sai para almoçar

• You go out for lunch

---

• Patricia e Marcos saem para jantar

• Patrica e Marcos = Eles saem para jantar

• Patricia and Marcos go out for dinner

[totalx1974]

Giquei mais confuso, nesta frase He=ele, então goes!
E deu erro.

[AndrCosta840531]

Por quê este "out"?

[WarsawWill]

O significado de "sair" é "go out" (e às vezes "leave"), ao pé da letra "ir fora". Um simples "go" seria "indo".

[AndrCosta840531]

Hum, obrigado.

[susanabari]

Onde esta a diferenca entre as expressoes dance group e group of friends? No exercicio anterior coloquei group of dance e deu erro.

[MyEnglishTime]

Também coloquei "group friends" e não aceitou.

[teles-fern]

explicação espirita para a diferença entre group of friends e friends group....

[MarianaSan987068]

Pq group of friends e não group of THE friends?

Em outra frase aparece group of THE girls.

[SimoneSant189316]

Leave e go out... Quando usar um ou outro?

[VinciusAlm184592]

Resposta da VanessaSil120392 me ajudou muito

[Ulisses170741]

E going out.

[maria115144]

Consequi by

[Jess809778]

Caso a expressão of friends/de amigos representasse uma locução adjetiva, qualificando, tipificando o substantivo group/grupo víria antes do mesmo; mas não é o que ocorre.

[Osiel540142]

Me ajudem

[maria95956]

As vezes eu uso go com out e é errado, qdo tenho q usar go out?

[MariaEduar10916]

Ok

[Bartolomeu656685]

Qual a diferença entre "he is" e "he's"?

[Camila712937]

Porque seria going out e não gows out?

[JhullyAzevedo]

with a friends group tb deve ser aceito