1. Форум
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. Начался ступор в изучении анг…

https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Начался ступор в изучении английского, новые слова не запоминаются.

До недавнего времени вроде было нормально. Новые слова постепенно откладывались в голове. Немного путаюсь в вопросах и глаголах говорения. Недели две назад вообще быстро и легко пошли новые темы. Сейчас пошла тема абстракции и я как пень, с ужасом понимаю, что новые слова не запоминаю совсем. У кого так было? Как этим справиться?

April 30, 2019

29 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/filma_duo

Скорее всего, вы слишком быстро начали двигаться вперед. Посидите пару недель на тренировках по уже выполненным упражнениям - помогает, проверено.


https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Попробую, за совет спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Willow-Twig

У меня тоже такое было. Рекомендую: 1. Немного снизить темп обучения, если вы занимаетесь очень интенсивно. 2. Новые слова не будут запоминатся или будут но с трудом, если вы не умеете использовать те что изучили раньше. Они просто будуть "мёртвым грузом". Поэтому убедитесь, что вы умеете строить предложения с уже известными вам словами. 3. Научились правильно строить предложения - доведите этот навык до автоматизма. Мне очень понравилось одно упражнение. Его суть - перевод на английский, постепенно усложняя предложения. Н-р: Я читаю, ты читаешь, он... , мы..., вы..., они... Теперь тоже в прошедшем времени, будущем. Дальше Я читаю книгу. Затем Я читаю увлекательную книгу. Я читаю увлекательную книгу о путеществиях. Каждый день я читаю увлекательную книгу о путеществиях. Принцып понятен. 3. Есть ли у вас партнёры для практики. Можно для начала попробовать сайты, где люди не общаются голосом, а переписываются. Мне это поначалу очень подошло, так как не было уверенности в себе, а так можна было воспользоваться переводчиком в любое время. Желаю удачи в изучении английского.


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11
Mod
  • 305

Партнёры для практики

Можно на этом Форуме создать "комнату" (пост) где будут общаться начинающие английский.

Что-то подобное уже создавалось для итальянского. Каждый день была новая тема (музыка, любовь и т. п.), о которой желающие писали свои мысли. Это было очень хорошо, можно то же самое с английским повторить.

Если эта идея кому-нибудь нравится, напишете здесь и я создам комнату для общения по-английски.


https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Спасибо. Я ещё смотрю полиглот уроки и практику. Пока дошла до второго урока.


https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Спасибо.


https://www.duolingo.com/profile/Giovanna-Louise

@Willow Twig, Отличный коммент, по делу и очень хорошие советы.. Я вижу, что твой Русский такой же отличный , как и твой Английский! Комплименты!


https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

Этот самый "ступор" явление распространенное при изучении любого иностранного языка, скажем так весьма сильно отличающегося от родного. Этот момент описан во многих научных работах, я об этом прочитал в книге по грамматике Цветковой. Если коротко и просто, то есть определенное место в нашей головушке для второго языка и оно не очень большое и быстро "наполняется" или "забивается", по этому вроде первые пару месяцев прогресс, потом начинаются "тормоза". Многие как раз на этом этапе и "сдуваются" если нет конечно супермотивации связанной с жизнью. Остальные которые учат для себя и т.д. и т.п. только через "боль" и дальше только так будет быстро и мгновенно уже не будет , чего бы там не писали и не говорили. Удачи и терпения!

з.ы. по поводу головушки..это относится именно к взрослому сформировавшемуся мозгу, где-то читал что то самое "окаменение" происходит в районе 12 лет ну плюс минус исходя из индивидуальности. Это не относится к детям, которые плотно учат оба языка с детства, ну те самые билингвы :-)


https://www.duolingo.com/profile/mortificator

Взрослые изучают иностранный язык быстрее детей. Правда, дети занимаются этим в повседневной жизни со 100%-ным погружением.


https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Спасибо


https://www.duolingo.com/profile/Giovanna-Louise

@Krutizov..

Очень, очень любопытный коммент .. Я вообще-то представитель того рода , о которм вы упомянули.. Я росла билинвой (русск/англ. ..и немного французский), а “родной” язык должен был быть французский..но родители меня воспитали в России,поэтому решили что русский и английский важнее.. Теперь я в течении долгого времени занимаюсь самокорректированием в результате таких ”решений"..восстанавливаю мой французский.

Да, у таких детей мозг развивается по-другому.У меня он очень пластичный и я могу удерживать в памяти слова и выражения из нескольких языков и ”вызывать" их , когда надо..

Но есть все равно свои трудности, они есть у всех.

Но я не согласна полностью с вами , что для всех других, кто вырос говоря на одном языке, путь так труден и ограничен. У всех возможности/объём памяти/мозга одинаковый, просто у некоторых они заблокированы,или самоблокированы.. Если есть мотивация, терпение и позитивность, возможно для вас овладеть языками даже лучше , чем билингвы..


https://www.duolingo.com/profile/Algarve11
Mod
  • 305

У меня такое было в немецком. Надо просто не беспокоиться и продолжать заниматься. Трудности - это признак того, что есть какое-то продвижение.

В одном навыке столько упражнений, что слова из этого навыка так или иначе усвоятся. Так что все в порядке.


https://www.duolingo.com/profile/IliaRyabik

Добрый день. Я понимаю о чём Вы говорите. И не раз с этим сталкивался. И терял набитые дни. И случайно, из-за разности в часовых поясах и во времена депрессии, когда не до дуолинго было. И сейчас могу сказать Вам: 1) Установите дневную норму на минимум. Это позволит Вам сохранить набитые дни. Их количество морально Вас поддержит и укрепит волю к победе! 2) Переключитесь на другие варианты освоения языка: обзаведитесь книжками. Читайте их. Поищите забавные ролики на Ютьюбе об изучении выбранного Вами языка. О жизни в тех странах, где этот язык используется. О наиболее употребимых словах и выражениях в нём. Вам нужно изменить угол зрения на язык. Но не прекращать его долбить. Прогресс будет медленным, но он будет. Курочка по зёрнышку клюёт. Потом вернётесь к дуолинго, когда организм сам захочет этого. Удовольствие испытаете от возвращения) Поздравляю Вас с решением выучить дополнительный язык - это прогресс для мозга. Постоянное изучение внесёт в Вашу жизнь интересные новости и возможности. От мизерных до таких, которые могут изменить Вашу жизнь (не преувеличиваю). Вы станете от этого счастливее. Удачи.


https://www.duolingo.com/profile/OksanaMaslova

Спасибо. В комментарии выше предложили интересную вещь "комната для общения" теперь стало интереснее. Хочу попробовать еще Lingualeo. Цель есть, я не сдаюсь, но иногда мне кажется, что я некогда не освою английский язык. Но иногда я даже думаю английскими словами.

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.