"We have been there before, so we do not need a guide."

Tradução: Nós fomos lá antes, por isso nós não precisamos de um guia.

[Theodora1932]

Been ( ser, estar)
Pq pode traduzir como for( do verbo ir), se o foi passado de ser é outra coisa....

[Bruno.Rodrigo]

A frase correta deveria ser "Nós ESTIVEMOS lá antes, por isso não precisamos de um guia", mas repetidamente levo erro. Não faz sentido nenhum traduzir pelo verbo IR.

[freg20000]

Minha resposta não foi aceita :" Nós fomos antes lá, por isso nós não precisamos de um guia "