"I am the father of her son."

Tradução: Eu sou o pai do filho dela.

[Hiced]

sim, SON = FILHO, masculino.

[LukasPerfect]

Poderia ser:
Eu sou o pai do seu filho?

[ceaer]

Sim, mas "seu" é ambíguo em português: pode ser "dela", "dele", "delas", "deles", "de você", "de vocês".

[LupyJunior]

Eu escrevi Sou o pai do seu filho e foi aceito

[ManoRique]

Son her está errado ?

[ceaer]

Sim, "her" é adjetivo de posse, e como todos os adjetivos em inglês, tem que ir antes do substantivo: her son.

[Ana202122]

I am the father of son's she
Ou I am the father of son's her

esta errado ?

[ceaer]

"son's her" é errado porque "her" é adjetivo de posse, e como todos os adjetivos em inglês, tem que ir antes do substantivo: her son.

"son's she" é errado porque "she" é pronome (ela) e aqui precisa de um possessivo.