"I like the actress with blond hair."

Tradução:Eu gosto da atriz com cabelo loiro.

May 1, 2019

4 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/MARSICANO1225

Eu tenho que usar, obrigatoriamente, a palavra cabelo? Atriz loira parece me a mesma coisa de atriz de cabelo loiro.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Isso seria "The blonde actress", que tem um sigificado semelhante, mas não é a frase dada para traduzir.

Acho que o ponto desses exercícios é traduzir exatamente o que diz a frase, para mostrar que nós entendemos exatamente a construção e o vocabulário da frase original. Mudar ou tentar interpretar a frase quase sempre resultará numa frase diferente em inglês.


https://www.duolingo.com/profile/LUC45WERNECK

WARSAW, voce é SUPREMO ,... todos os seus comentarios ajuda bastante... obrigado pelas aulas dadas e pelas respostas futuras ja que a maioria das minhas duvidas estao ja respondidas.


https://www.duolingo.com/profile/becaa_5

Warsaw é o máximo!

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.