"DeineTasseistdiegrößereTasse."

Перевод:Твоя чашка - это чашка побольше.

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/kottenator

Я перевел, как: "твоя чашка - большая чашка" (ударение на О). Почему это неправильно?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Правильно! Спасибо за предложение!

4 года назад

https://www.duolingo.com/osik1966

Что вы делаете с русским языком? В русском варианте надо, чтобы звучало так твоя чашка больше, чем та чашка ЭТО СРАВНЕНИЕ!!!

4 года назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 25
  • 22
  • 17
  • 13

Уважаемый osik1966, вы предлагаете перевод предложения Deine Tasse ist größer als diese Tasse.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Marrina_P

Твоя чашка - побольше -годится?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Должно приниматься.

4 года назад

https://www.duolingo.com/archipova

Если в предложении слово чашка употребляется дважды,тогда почему не принимается такой же перевод?

4 года назад

https://www.duolingo.com/EsIO132785

При быстром прочтении произносится die grõssere Tasse! Прослушал несколько раз, однозначно - DIE!!!

2 месяца назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.