"Se eu te emprestar meus patins, você deve devolvê-los até às cinco horas."

Tradução:If I lend you my skates, you must return them by five o'clock.

May 1, 2019

9 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Adriana986615

until em vez de by. porque não?


https://www.duolingo.com/profile/Filipe13398

No caso da frase acima, "até" passa a ideia de prazo, e "by" é a preposição indicada para este fim. Já "until" serve para frases com sentido de duração.

Uma explicação mais detalhada pode ser encontrada em https://www.inglesnapontadalingua.com.br/2012/05/uso-de-by-e-until.html


https://www.duolingo.com/profile/Raphael.Sampaio

Qual a diferença entre usar should e must?


https://www.duolingo.com/profile/Cinthia264876

Should tem sentido de "deve" você deve, deveria. Mais como uma "sugestão", sem ser muito imperativo. // Já o Must é mais imperativo, "você DEVE " quase uma ordem. Entende??


https://www.duolingo.com/profile/Evelyze1

Should é mais educado, deveria. Must é mais direto, deve. Um médico falando que vc deve tomar uma medicação, must. Vc falando com um amigo uma sugestão should.


https://www.duolingo.com/profile/PauloCesar827916

Why not " If I borrow you my skates, you have to give back them by 5 o'clock?"


https://www.duolingo.com/profile/pagani29

"Borrow" é usado quando você pega algo emprestado e "lend" quando você empresta algo para alguém.


https://www.duolingo.com/profile/Cinthia264876

Só acho que o correto para Patins, seria rollerblades, mas ok.


https://www.duolingo.com/profile/Ivani14817

Tentar tocar na primeira opcao que era a correta, mas nao foi de jeito nenhum. Tive que mencionar uma errada para prosseguir.

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.