"As vacas estão satisfeitas que elas venceram."

Tradução:The cows are pleased that they won.

May 1, 2019

5 Comentários
Esta conversa está trancada.


[conta desativada]

    Por que não "The cows are content that they won." ?


    https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

    É possível, mas nesse caso elas não pareçam muito animadas. Aqui "pleased" tem mais emoção.


    https://www.duolingo.com/profile/PereiraAntonio

    Essa é uma tradução literal do inglês e ficou muito ruim. O melhor seria: "As vacas estão satisfeitas por terem vencido".


    https://www.duolingo.com/profile/Mrio563750

    Português ruim. As vacas estão satisfeitas porque elas venceram.

    Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.