1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Why are boys always dirty?"

"Why are boys always dirty?"

Fordítás:Miért piszkosak mindig a fiúk?

May 31, 2014

16 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/Fancsalka

Szerintetek az 'always' jó helyen van??


https://www.duolingo.com/profile/Gy.B.

Jó helyen van...

Egy egész jó kis iromány a szórendről:

http://www.viszki.sulinet.hu/tananyagtar/angol/Jekel/1_angol_szorend.pdf


https://www.duolingo.com/profile/Kincskereso

Azt elfogadom, hogy nem tudnak magyarul, de angolul csak tudnak! Nem? Ezért az ilyen mondatokat leírom, már van 15 lapom témánként külön-külön.Aztán ha felfogom, vagy ha nem is értem, hanem megértem, hogy hova kell tenni a mondatban azokat a kötözködő kötőszavakat, akkor elmegyek nyelvvizsgázni ;) Valószínűleg az always most a piszkosságra vonatkozik


https://www.duolingo.com/profile/capali

Itt miert nem kell a nevelo?


https://www.duolingo.com/profile/Kincskereso

most csak általában a fiúk, nem pedig "azok a fiúk". De nyugodtan benne is lehetne.


https://www.duolingo.com/profile/akitasod

Nem lenne baj, ha a "miért" szó helyett ismerné a "mért" szót is. Vagy rosszul tudom, hogy magyarban ez is elfogadott? Emiatt vett el egy életet.


https://www.duolingo.com/profile/h_anspeter

a mocskos is egy szinonimaja a piszkosnak, szerintem ezt is be lehet rakni az elfogadott szavak koze


https://www.duolingo.com/profile/pizspozseng

Mocskos=Filthy Piszkos, szutykos, koszos=Dirty


https://www.duolingo.com/profile/Fricc85

miert mindig a fiuk piszkosak? ez miert nem jo ?


https://www.duolingo.com/profile/pizspozseng

Az szerintem a következőképpen hangzana:

Why is it the boys who are always dirty?


https://www.duolingo.com/profile/Zsofex2

Miért nem helyes az, hogy: A fiúk mindig miért piszkosak ? "


https://www.duolingo.com/profile/sikobela

Megbélyegző és sértő a kérdés.


https://www.duolingo.com/profile/Tacsika

Játszótérről hazatérő anyukától kérdezheti a férj!


https://www.duolingo.com/profile/gonoszka55

Ez igy kicsit elfogult,én kivenném a leckéből.


https://www.duolingo.com/profile/Tibi757199

Az "are" -t eléggé elhadarja,nem is írtam oda először... :D

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.