듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"Try the cheese!"

번역:그 치즈를 먹어 보십시오!

0
4년 전

댓글 12개


https://www.duolingo.com/Jihyun
Jihyun
  • 13
  • 6
  • 5

이 문장에서 try는 그 치즈가 맛이 있는지 없는지, 마음에 드는지 안드는지 <한번 먹어보라>는 뜻으로 쓰였습니다. 제안해주신 번역 중에 의미에 맞는 것들(예를 들어 '치즈를 드셔보세요/맛 보세요' 등등)은 추가했습니다. '치즈를 먹어라!'도 포함을 했습니다만, 개인적으로는 치즈를 먹어라! 라고 할 생각이었다면 Eat the cheese!라고 했을 것 같아요. 앞으로도 추가되어야할 문장이 빠져있으면 "문제 신고"를 이용해서 저희에게 알려주세요! :)

27
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/SihoKim

늘 감사합니다

1
답장하기2년 전

https://www.duolingo.com/tnwl237

그 치즈를 맛보세요 도 틀렷나요..?? ㅠㅠ

11
답장하기4년 전

https://www.duolingo.com/dodeardream

그 치즈를 드셔보세요, 그 치즈를 맛 보세요. 다 틀림 ㅡㅡ;; 저 답에서 벗어나면 무조건 틀립니다.

7
답장하기4년 전

https://www.duolingo.com/nisus205

그 치즈를 먹어보세요. 가 오답 처리되에요.

7
답장하기4년 전

https://www.duolingo.com/a9kW

피드백 넣으세요 계속발전하게~

2
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/assmad
assmad
  • 21
  • 8
  • 2

치즈를 먹어라

이게 틀리다니 ;;;

1
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/dbswl8128

그 치즈를 맛보다 ??틀림?

1
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/qmin25

치즈를 먹어봐 가 틀리다니

1
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/Zambrot

'치즈를 먹어' 는요??

1
답장하기3년 전

https://www.duolingo.com/5Kx02

치즈를 맛좀 보세요. 틀리다네요

1
답장하기7개월 전

https://www.duolingo.com/If672

나는 사진 찍을 때 그 "치즈"를 떠올렸다........

1
답장하기7개월 전