"Please!"

번역:제발!

May 31, 2014

댓글 48개


https://www.duolingo.com/profile/sjw7064

제발요! 했더니 틀림...ㄷ


https://www.duolingo.com/profile/philosophysics

그럴 땐 신고해주시기 바랍니다. Duolingo는 집단지성을 활용하여 대규모 온라인 협업을 통해 그러한 문제들을 수정해나갑니다. 컴퓨터 혼자 여러 문맥까지 번역할 수는 없어요. 우리가 수정해가면서 data를 누적하여 맞춰야 합니다..


https://www.duolingo.com/profile/sjw7064

신고는 바로바로 해요


https://www.duolingo.com/profile/hW5O4

저도요!!ㅠ


https://www.duolingo.com/profile/gracelove0531

님 보기에서 선택 안 하고 타자로 치셨죠?걍 보기에서 하시면 잘됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/TV1fes

타자도 할 수 있어요? 전 보기만 되던데..


https://www.duolingo.com/profile/xPjQ2

맞아요!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/cool1755

저도 제발요로 했는데 틀려요ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/DavidKim007

제발 은 맞던데여 ㅎㅎ


https://www.duolingo.com/profile/cool1755

ㅎㅎ 이제 다 되네요


https://www.duolingo.com/profile/jaeyeolkim

"부디" 는 안되나요???


https://www.duolingo.com/profile/Npep2

부딬ㅋ 아련돋네용 ㅋㅋ 부디...제발...ㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/Flash36

"주세요" is wrong?


https://www.duolingo.com/profile/feyMorgaina

주세요 is the polite and honorific way to say "give" (주 is the verb "give", 세 indicates the honorific, and 요 indicates the polite form), so it often translates as "please give".


https://www.duolingo.com/profile/ljh00249

제발 부탁합니다는 아닌가요?


https://www.duolingo.com/profile/Johnny695906

제발요 정답임


https://www.duolingo.com/profile/choi.eunhe

부탁해요도 안되나요?


https://www.duolingo.com/profile/Eagle0201

제발 부탁합니다. 라고 했더니 틀렸다.


https://www.duolingo.com/profile/2u4S2

돌다리도 두들겨 보고 건너자


https://www.duolingo.com/profile/joon77006

말하는게 잘 읽히지가 않나봐요


https://www.duolingo.com/profile/crrI16

같은단어 같은소문자로만 되있어요 첫글자가 대문자가 없어요


https://www.duolingo.com/profile/CWMW5j

부탁해요 도 다른 정답이라고 인정되네요


https://www.duolingo.com/profile/pZrS4

저 잘못적었는데


https://www.duolingo.com/profile/Bonh12367

안녕하세요<sub>~</sub><sub>~</sub>


https://www.duolingo.com/profile/1PvlO

jiwon seo 는 제발요를 왜틀려요???


https://www.duolingo.com/profile/xPjQ2

제발!!!제발!!!!!!!!했더니틀림!!!!!!!컥!!


https://www.duolingo.com/profile/yxoU3

제발요 했는데 틀렸어요 ㅜ#ㅜ


https://www.duolingo.com/profile/englisht70

제바류.. 라고함. 틀림 ㅋ


https://www.duolingo.com/profile/aU2v2

정답은 부탁해요 라고 되어있네요 도와주세요~~ 랑 무슨 차이 있나요 헬프미~~ 큰 차이를 모르겠어요 ㅠㅠ


https://www.duolingo.com/profile/R0Pa7

자 슥 이 능


https://www.duolingo.com/profile/R0Pa7

아. ㅇ. 그 그 게


https://www.duolingo.com/profile/pcj510

'좀!' 이라고할때 플리이즈 하지않나


https://www.duolingo.com/profile/sVyO642641

정답 제발요


https://www.duolingo.com/profile/moonji1212

경상도 사투리가 입에 배서 "아 쫌!" 생각나서 "좀" 누르려다 아차 했어요ㅋㅋㅋㅋㅋ


https://www.duolingo.com/profile/SeoyoungIm

야호! 맞았다!!!!!!!!!!!!!!!!

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.