"Escribe a menudo, especialmente cartas."
Traducción:Il écrit souvent, des lettres notamment.
41 comentariosEl debate ha sido cerrado.
La façon correcte de dire est : Il écrit souvent, notamment des lettres. Duolingo dit des conneries.
1157
He pulsado la solución correcta y ha saltado el mensaje de respuesta equivocada ?????
Hola! Entiendo que des es para el plural y de para singular. Alguien sabe más al respecto?
- 239
Para herreramartita: Los artículos partitivos du, de la, des se sustituyen por "de" delante de adjetivo calificatino, detrás de adverbio de catidad y de la negación "pas". Ejemplos: J'ai beaucoup d'amis. Je n'ai pas d'amis. J'ai de bons amis.
- 239
Perdón herreramartita: des es plural de du y de la; pero "de" no es el singular sino, como indico más arriba, el sustituto de du, de la y des que son los tres partitivos.17/2/2016
Cuando dices "delante" te refieres a "antes" del adjetivo calificativo? Y cuando dices "detrás" te refieres a "después" de adverbio? Por favor aclárame esto. Y muchas gracias por tu ayuda.
No entiendo cuando tengo que usar (des ) Des lettres, des euros cuál es la regla
Es por los partitivos. Se usan cuando se habla de un número indeterminado de cosas. En este casoves una cantidad no especificada de cartas las que escribe. Son una verdera pesadilla porque no tienen traducción al español. Digo "son" porque son tres: du, de la y des, según sea masculino, femenino o plural.
En espanol es mas correcto"il ecrit souvent expecialement des lettres"(creo)donde aparece NOTAMENT?
Por qué se da por mala la respuesta si no se especifica en la frase que el sujeto sea él o ella?
Traducción de los tiempos verbales al español son incorrectos y eso da pie a confusión
Tiene mucha importancia poner notamment tras ""des lettres" en vez de delante?. No lo entiendo.
- 823
Otras cosas no se. Pero tanto en los adverbios " spécialement" y gramaticalement no hay que olvidarse la "e" detrás de la "l".
Así marqué mi respuesta, pero me corrigieron y dicen que es vous. Corríjanse, s'il vou plait.
ESCRIBE Quien? El o usted? Si es EL= Il ecrit; si es USTED= Vous ecrivez. En la traduccion de arriba ustedes ponen Il ecrit, pero la respuesta de la leccion es Vous ecrivez. Por favor, pongan siempre el sujeto en español.
- 105
En una de las anteriores lecciones esta misma frase cambiando cartas por libros se corrigió como correcta así: " notament des libres" Porqué ahora es incorrecta?
- 577
Escribí lo que según DUOLINGO es correcto,estoy agotada de repetir tantas veces y no poder avanzar gracias
- 577
Volví hacer todo el ejercicio:"Elle écrit souvent, des lettres nottament"me lo tildan erróneo y lo parodójico que la respuesta de Duolingo es la misma que yo doy
Y bueno a ti te gusta asi porque es especialmente no notablemente porque una cosa es especial y otra que sea notable
En español dice especialmente y yo escribí spécialement. Por qué no sirve esa respuesta?
- 239
Este ejercicio presenta dos elecciónes al pasar desde el español "escribe a menudo...", "il écrit..." et "vous écrivez..." . Considero equivocada la segunda. Si la oración fuera interrogativa, vale en español la supresión de "usted"; pero en afirmativas no se suprime. 5/1/2016.
No sé cómo se usará en otros países, pero en España sí es correcto hablar de usted sin el sujeto.