"He writes that he loves her."

번역:그는 그녀를 사랑한다고 씁니다.

May 31, 2014

댓글 20개


https://www.duolingo.com/profile/dbwg25

That 은 왜 들어가요 ?

February 24, 2015

https://www.duolingo.com/profile/seoho6

접속사 문장을 이어줌

August 4, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BobC6

그는 그가 그녀를 사랑한다고 씁니다. 문장그대로 해석하면 이렇게 해석되는데 혹시나 이게 영어식 문장이라 한국어에서 쓰면 안되거나 하는지 아시는 분 있나요?

May 31, 2014

https://www.duolingo.com/profile/kukulakuku

'그'를 굳이 두번 쓸 필요는 없을 거 같아요. '그는 그녀를 사랑한다고 씁니다'라는 문장이 더 자연스러워 보이거든요.

July 20, 2014

https://www.duolingo.com/profile/jshzzz7

앞에 나오는 그가 뒤에나오는 그와 동일인물이라는것은 어떻게 알죠?

January 25, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Philo_Park

그가 만약 "자신 말고 다른 그"가 그녀를 사랑한다고 말하고 싶으면 어떻게 표현하나요?

April 17, 2015

https://www.duolingo.com/profile/battergraund

네 맞아요

May 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/takeatrip

'그는 그가 그녀를 사랑한다고 쓴다'라고 '그가'를 추가했더니 틀렸네요

June 10, 2014

https://www.duolingo.com/profile/zina_park

지금은 맞아요~!

July 19, 2014

https://www.duolingo.com/profile/XukF4

그가 그녀를 사랑한다라고 하는 게 더 자연스럽고 햇갈리게 똑같은 단어를 두번쓸필요가 없을거 같네요

February 22, 2019

[탈퇴한 사용자]

    그는 쓴다 그가 그녀를 사랑한다는것을. ....... 너무 직역만 했나요?

    October 30, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/Namelian

    우리말 어순이랑 맞질 않고 영어 어순을 그대로 옮겨적어서 틀린것 같네영

    October 31, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/dhrwlsdl

    글로 쓴다는 안되네요...

    July 19, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/whdkdud21036

    사랑한다 라고 안되나요?

    August 6, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/Namelian

    다른 외국어도 소리나오는게 다 이런식인가..

    September 24, 2014

    https://www.duolingo.com/profile/Danania0912

    her 은 그녀,그녀를,그녀에게 라는 뜻입니다 그러면 "그는 그녀에게 사랑한다고 씁니다" 그런데 그게 원레 그렇게 쓰면 안되나요???

    January 22, 2015

    https://www.duolingo.com/profile/Kevin_Cha

    한국어 어순대로 문제를 내면 영어공부가 더욱 어렵습니다. 문장단위로 끊어서 문제를 내줬으면 좋으련만. 예를 들어 "그는 사랑합니다. 그가 그녀를 사랑한다고" ^^

    December 25, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/eara121102

    He writes that he loves her.

    April 23, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/pOR46

    he가 왜 두번 붙죠..?

    December 2, 2018

    https://www.duolingo.com/profile/findcoffee

    Agirl

    September 6, 2019
    매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.