1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: Japanese
  4. >
  5. "老李会说中文。"

"老李会说中文。"

翻译:リさんは中国語が話せます。

May 3, 2019

3 条评论


https://www.duolingo.com/profile/nathsiu

如果是「老李」的話,不應該用「さん」吧?如果要教「さん」,那應該用「李先生」或是「李小姐」?


https://www.duolingo.com/profile/GryTea

「老」有時有尊稱的意思,所以用「さん」是可以的。《新日本語の基礎Ⅰ》第一課的單字註釋中,「~さん」的中譯有「~先生」、「~小姐」、「~女士」、「小~」、「老~」。


https://www.duolingo.com/profile/evVI499822

我一直忘记要加が了好烦啊

每天 5 分钟就能学日语了!且完全免费!