https://www.duolingo.com/KarinHjrne

la primavera è arrivata, -

Qui a nord, in Norvegia, i primi fiori sbocciano e gli uccelli cantano la mattina presto. Vi auguro una bella primavera!

May 3, 2019

13 Comments


https://www.duolingo.com/Devinja1

I haven't been able to understand everything yet, but I think most of it, at least the meaning of the sentence.

Sì, il periodo di primavera è molto bello con i fiori colorati e gli uccelli.

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/KarinHjrne

Hai capito completamente. E il sole di prima mattina è così meraviglioso!

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/CivisRomanus

Grazie, ricambio l'augurio!

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/MT.italy

Ciao, Civis!
" C'è qualcosa di nuovo oggi nel sole, anzi d'antico... "
Oggi si respira??? ;-D
Incrociamo le dita... Prima che il gallo canti due volte... può succedere di tutto!!!
:-D :-D :-D

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/pierobonal

@MT, complimenti , citazioni da Pascoli all'evangelico, auguri a tutti di buona Primavera e consiglio l'ascolto, oltre che delle canzoni, anche della Primavera di Vivaldi. (se vi piace la musica classica del 1700).

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/MT.italy

:-D :-D :-D
Negli ultimi tempi sto avendo qualche problema ...temporale!

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/Linda7Italian

Grazie, anche a te!

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/dino713956

Grazie a te. Scrivi in un italiano davvero buono. A me piace molto il canto dei grilli, non so perché, ma mi rende sereno.

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/MT.italy

Grazie, auguri anche a te!

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/KarinHjrne

Grazie mille! I'd like to share an Italian medley with you: https://www.youtube.com/watch?v=uKlJCWLaPvg

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/MT.italy

Grazie, gentilissima!
Sono tre canzoni italiane molto belle:

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/KarinHjrne

Torna a Surriento, credo che significhi ritorna a Sorrento?! Ho visitato questa bella città diverse volte. Molte grazie per le tue canzoni!

May 3, 2019

https://www.duolingo.com/MT.italy

Di nulla, grazie a te per avermele ricordate... erano decenni che non le ascoltavo. :-)
La tua traduzione è giusta, la canzone è in dialetto napoletano.

May 3, 2019
Learn Italian in just 5 minutes a day. For free.