"She wore a bright red dress."

Tradução: Ela usava um vestido vermelho brilhante.

[MatheusRCamara]

Reparem: característica "brilhante" pertence à cor vermelha e não ao vestido em si (bright red = vermelho brilhante), portanto "brilhante vestido vermelho" ou "vestido brilhante vermelho" não tem como usar de maneira intercambiável com a tradução do Duolingo, pois, de certa forma, faz parecer que o brilho é característica primária do vestido e não da cor.