1. 포럼
  2. >
  3. 주제: English
  4. >
  5. "Once or twice a day?"

"Once or twice a day?"

번역:하루에 한 번 아니면 두 번입니까?

May 31, 2014

댓글 7개


https://www.duolingo.com/profile/dodeardream

"하루에 한 번 또는 두 번" 이 틀렸네요. 일단 문제신고 했고요. 사실 영어 만큼이나 한국어도 아셔야 하는데 ... 문제 풀 때마다 답답하네요. 아무리 띄어쓰기가 중요하지 않더라도 '한번'은 시도라는 뜻에서 띄어쓰지 않고요. '한 번'은 숫자로 세는 것이 가능 할 때나 두 번, 세 번, 바꿔 말할 수 있을 때는 띄어써야 하고요. 옆에 사전을 두고 쓰셨어도 이렇게는 하시지는 않았을겁니다. 번역하시느라 고생하셨겠지만... 실망을 하게됩니다.


https://www.duolingo.com/profile/yjh2396

힘냅시다.ㅋㅋ 번역은 우리도 같이 하고 있고. 신고도 저도 열심히 하는 중 . 후발주자를 위해 열심히 고생 많으시네요 저보다 먼저 달리시고.ㅋ


https://www.duolingo.com/profile/KimWansoo

"하루에 한 번 또는 두 번이요?" 이것도 맞다고 생각합니다


https://www.duolingo.com/profile/sg90.jeong

하루에 한 번 아니면 두 번?, 한번 , 한 번 둘 다 사용할 수 있는데 정확히 표현하자면, 한 번은 숫자를 셀 때 쓰이고 한번은 도전 혹은 시도를 할 때 쓰입니다. 그러므로 한 번이 정확한 표현이라고 할 수 있습니다.


https://www.duolingo.com/profile/XGmd6

하루에 두 번 아니면 한 번입니까


https://www.duolingo.com/profile/abc-_-

하루에 1번 아니면 2번?


https://www.duolingo.com/profile/6Atq11

이 문장이 의문형인 이유는 무엇인가요? 단지 물음표가 있어서 그런가요?

매일 5분씩 투자하여 영어을(를) 무료로 배우세요.