1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. Vocabulario del español argen…

https://www.duolingo.com/profile/Nicoallocati

Vocabulario del español argentino

Hay muchas palabras que me marca como mal, pero que existen se usan y estan bien. Todas ellas son palabras que se usan en argentina como auto en ves de carro o coche y varios ejemplos mas que ahora no recuerdo

April 9, 2012

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/aalku

Es cierto que debería haber más pluralidad en ese sentido pero ten cuidado de que en algún caso no sea por faltas de ortografía. No te ofendas pero es tu pregunta veo cuatro, aunque creo que las tildes no las tiene en cuenta y las mayúsculas tampoco, y "ves" existe, aunque es del verbo "ver".


https://www.duolingo.com/profile/Nicoallocati

Cierto cierto, igual como decis las tilde aca no las tengo en cuenta, pero al momento de la traduccion si intento ser mas cuidadoso con eso. La falta de ortografia lo mismo lo escribi rapido y medio enojado. Habria que sugerir que se haga un consenso para la respuesta por regiones y que la traduccion correcta de Mexico por ejemplo no tenga que ser exactamente la misma que la de Argentina o Chile


https://www.duolingo.com/profile/necsoft

Si otro ejemplo es emparedado , en Argentina decimos sanguche mas que emparedado.


https://www.duolingo.com/profile/Analu2410

Yo tengo muy buena ortografía, pero a veces cometo errores en la digitación y se me van sin darme cuenta, porque a mí no me aparecen los errores y justamente quiero que me los marque para evitar mala calificación.


https://www.duolingo.com/profile/Hilzione

eu quero aprender a lingua argentina


Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza