1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "O escritório é absolutamente…

"O escritório é absolutamente limpo."

Traducción:La oficina es absolutamente limpia.

May 31, 2014

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/LuisSebast999216

La oficina está absolutamente limpia. me dice que no es correcto. acaso é= ser, estar? o es un error de la aplicacion.


https://www.duolingo.com/profile/victorfernandezb

Salvo en español, ser y estar son sinonimos... Es un error de la aplicacion seguro


https://www.duolingo.com/profile/FernandoArtaza

escritorio también puede ser escritorio no? Arreglen este problema


https://www.duolingo.com/profile/RicoGabriel

Hola FernandoArtaza. Oficina es escritório en portugués, cuando nos referimos al lugar. Ahora, Escritorio es escrivaninha en portugués cuando hablamos del mueble. Esto es lo que se conoce como "falsos amigos", es decir palabras que parecen significar lo mismo, pero no lo son en realidad.

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.