1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Я так рад, что у вас всё хор…

"Я так рад, что у вас всё хорошо!"

Traducción:¡Estoy tan contento de que esté bien!

May 4, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/EloyMolina6

No entiendo por qué no se traduce всё


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 52

Es la manera de decir "está bien" en ruso.
Всё хорошо. - Todo está bien.
У меня всё хорошо. - Estoy bien.
У тебя всё хорошо? - ¿Estás bien?
У вас всё хорошо. - (usted) Está bien.
etc.


https://www.duolingo.com/profile/Obed988572

O sea que si decimos: "У тебя хорошо?" Está incompleto.


https://www.duolingo.com/profile/kirula
Mod
  • 52

Sí, está incompleto. Se puede contestar a una pregunta sin usar всё:
Как дела? - У меня хорошо, а у тебя? / У меня всё хорошо. / Всё хорошо. / Хорошо.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.