1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "Ĉu vi memoras la feliĉan tem…

"Ĉu vi memoras la feliĉan tempon?"

Tradução:Tu te lembras do tempo feliz?

May 4, 2019

5 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/JosXavier564423

Não seria melhor usar você no lugar de tu? Você se lembra do tempo feliz?


https://www.duolingo.com/profile/Marcionilo.

Há diversas traduções possíveis que não aparecem para vocês, mas que são válidas.


https://www.duolingo.com/profile/NunoRafael13

Rejeitou: lembras-te do tempo feliz

"Tu" é opcional e a aplicação do pronome é consoante a norma em Portugal


https://www.duolingo.com/profile/Norbert931570

A traduçao nao pode ser "Recordas"?


https://www.duolingo.com/profile/NunoRafael13

Devia poder. Reporte

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.