"Elas não podem cuidar delas mesmas."

Tradução: They can't look after themselves.

[cleijunior]

"look after" poderia ser substutuído por "take care"?

[LucasSoler10]

Poderia. Ambos são sinônimos. Porém, a expressão a ser usada é "take care OF".

[orsicarlos]

Não entendi

[tania448623]

"Look after" é um Phrasal verbs que é a combinação de um verbo com uma preposição ou advérbio. A tradução para "look after" é "cuidar".
Alguns "Phrasal verbs" com o verbo "look", mas com certeza há muitos outros que por ora não me lembro:
Look at = "olhar para";
Look for = "procurar";
Look after = "cuidar";
Look back = "relembrar".

[Andrei331953]

Look Like= parecer com

[MarcosCWB2]

Fantástica explicação. Tks

[jayssondemetrius]

Take care nao aceitou

[Janaina24263]

Porque você deveria ter escrito "take care of"

[Carol.bontorin]

Tbm nao