"You're welcome, see you tomorrow!"

Tradução: De nada, até amanhã!

[P.PicaskyBR]

Beleza , agora me respondam , como ficaria a frase: Seja bem vindo, vejo você amanhã! ? ????????

[YvesWillamis]

Welcome, see you tomorrow.

[Alysson780267]

Discordo da tradução. Na minha opiniao, seria: Você é bem vindo, vejo você amanhã!

[WarsawWill]

Ao pé da letra, sim, mas isso não é o significado aqui. Em inglês americano "You're welcome" é uma expressão fixa, dita em resposta a "Thank you" (Obrigado), assim como "De nada" em português.

A "Thanks for all your help"
- Obrigada por toda sua ajuda
B "You're welcome"
- De nada

[Livia338038]

That's what I want to say to WarsawWill: thanks for all your help.

[LuciaMaria603885]

Obrigada bem esclarecedor

[Robert.RSO]

Encare a expressão "You're welcome" como "Disponha" e você entenderá o sentido de De nada.

[taniabergm]

You are welcome , see you tomorrow. O que está errado?

[Livia338038]

Tânia, não há erro na sua frase. Ela está correta.

[HenriCool]

You're welcome, I'll see you tomorrow

[sonia393575]

You're welcome é traduzido por "DE NADA" ?

[pudinzineo]

sim, a frase "you're welcome" é traduzida como "de nada", "disponha", etc. a palavra "welcome" sozinha significa "bem-vindo"