Would: ''तू राज से नहीं किताबें लेगा।" also be correct? It would say more like: ''From Raj you will not take books.'' but that is fine as well isn't it?
I think it would mean 'You take no books from Raj'.
The formation is wrong here. The negative word should come before the verb only. Not take - नहीं लेगा
Why loge/logi not used here?
तू राज से किताबें नहीं लेगा। or
तू किताबें नहीं लेगा राज से ।