"Skribante ĝin, mi lernis ĝin."

Tradução: Escrevendo-a, eu a aprendi.

[Kraque12]

"Eu a aprendi" ou simplesmente, "eu aprendi". São as respostas corretas.

[Marcionilo.]

Não é possível colocar o uso do verbo "aprender" com seu uso de forma plena, isto é, substituindo o objeto direto. Nesse contexto, a fim de princípios didáticos, e sintáticos, não é conveniente; mas obrigado pela sua sugestão.

[mr47gs]

Em Português, a colocação melhor do pronome , nesse caso, é antes do verbo.