Is it possible to say "Anapenda kulipa matunda"
She likes buying fruit should be correct
Why is purchase not accepted?
if it has the same meaning, then it's correct. in a way, it's better for less idiomatic forms to not be accepted because it gives you more practice with the phrases.
He likes buying fruit should be accepted
"he likes buying fruits" is correct as opposed to "he likes to buy fruits"